Office of Public Information

Mr Hui, who is accused of accepting HK$ 34m ($ 4.4m) in financial inducements, faces eight charges including misconduct in public office and providing false information.

许仕仁被控接受3400万港元（合440万美元）的贿赂，面临8项指控，包括公职人员行为不当和提供虚假信息。

The public information office of the energy regulator, where Mr Liu then worked, dismissed the accusations as rumours.

刘铁男当时工作的中国国家能源局的新闻办公室曾将这些指控指责为谣言。

The end of the last century up to now, our country commercial bank in information system construction and expansion period, nearly nine into a more commercial banks have achieved a paperless office and the public service.

上个世纪末期至今，我国商业银行处于信息系统建设膨胀期，近九成以上的商业银行都已经实现了无纸化办公和对公服务。